Resolviendo la posición del verbo en las frases alemanas
¿Te parece que los verbos en alemán bailan en cada frase a un ritmo distinto, sin ton ni son?
Si tienes la sensación de tener dos pies izquierdos bailando con tu pareja, no te preocupes. Es normal sentirse un poco mareado al principio, pero la posición del verbo en alemán sigue una lógica que, una vez comprendida, ¡te hará bailar sin cesar al ritmo del alemán! 🕺💃
Créeme: Hay una estructura clara donde colocar el verbo en cada oración.
Y lo mejor: Hay solo 3 variantes a tener en cuenta. ¡Solo tres!
Te explicaré estas variantes utilizando tres estilos de baile como ejemplo. (Espero no ofender a ninguna experta en música 😅)
- Baile de salón (oraciones principales)
- Baile con música Tecno (preguntas con respuestas “Ja” o “Nein”.
- Baile con música Pop (frases subordinadas)
Vamos a descubrir los pasos de baile que hay detrás de los distintos tipos de música 🕺💃🎶 – Perdona, detrás de los verbos.
Como todo aprendiz, necesitas un maestro de baile – una maestra en mi caso – que te guie con firmeza durante los pasos de los bailes clásicos de salón.
Así que, ponte derecha, hombros atrás y levanta tu mentón.
Y un, dos, tres …
1. Música para Baile de Salón
Oraciones Principales
En los bailes de salón, la pareja se coloca en una determinada postura para empezar, al igual se coloca el verbo en una posición fija en las oraciones alemanas: justo detrás del sujeto.
En gramática lo llamamos “segunda posición”.
Seguramente, lo habrás escuchado, aunque puede que te haya confundido alguna vez.
Y es fácil confundir “segunda posición” con “segunda palabra”.
¡Ojo, no es lo mismo!
En la primera posición puede estar el sujeto u otra información relevante que quieres destacar.
Veámoslo con un ejemplo:
¿Ya estamos dando muchas vueltas y te estás mareando?
Espera, siéntate un momento. Descansa.
Vuelve a leer los dos ejemplos.
- «Ich tanze gern.»
La posición del verbo está justo después del sujeto “Ich”.
Si añades información a esta frase, el verbo sigue en segunda posición, pero no es la segunda palabra.
Es lo que pasa en el segundo ejemplo.
- «Am Dienstag um 17 Uhr gehe ich in den Tanzkurs.»
Fíjate que el verbo sigue en segunda posición pero no es la segunda palabra de la frase.
Esta frase tiene varias opciones y todas son correctas y el verbo está siempre en esta llamada segunda posición.
Mira:
Recuerda: Hablamos de frases principales.
Una frase principal es una oración independiente que puede sostenerse por sí misma y expresar una idea completa. En otras palabras, no depende de otra oración para tener sentido gramatical y lógico.
Pero las oraciones principales no son las únicas.
Cambiemos de ritmo.
Recordando el siguiente estilo de música, veo una sala oscura con luces de neón, destellos de luces blancas, humo artificial, música electrónica tan alta que es imposible hablar y muchísima gente bailando sola, cada una a su manera.
Hablamos de:
2. Música Tecno
Ja-Nein-Fragen
Hay preguntas que te ponen entre espada y pared.
Pueden ser amables, acusadores o neutrales como por ejemplo estas:
- “Möchtest du mit mir tanzen?” = ¿Quieres bailar conmigo?
- “Kannst du nicht tanzen?!” =¿¡No sabes bailar?!
- “Tanzt du gern?” = “¿Te gusta bailar?”
¿Lo ves? Las respuestas son como destellos de luz blanca, solo se admite “Ja” o “Nein”.
Lo que tienen en común es que el verbo está al principio y no hay nada en absoluto que se pueda poner por delante.
Vamos con la tercera variante:
3. Música Pop
Oraciones Subordinadas
Igual que cada persona tiene su propia forma de bailar la música pop, así las oraciones subordinadas adornan, explican e informan sobre más cosas relacionadas con la frase principal.
Fíjate, por donde sale el verbo en la frase subordinada (la que está subrayada):
- «Ich tanze gern, weil ich mich dann gut fühle. = Me gusta bailar porque me hace sentir bien.
- “Früher fühlte ich mich gut, wenn ich getanzt habe.” = Me siento bien cuando bailo./ Bailando me siento bien.
- “Ich finde, dass du auch tanzen solltest.” = Me parece que tú también deberías bailar.
Como puedes observar, en las oraciones subordinadas, la posición del verbo está al final.
Si hay más que un verbo o se trata de tiempos compuestos, siempre nos referimos al verbo conjugado.
Las conjunciones: weil, wenn, dass
Las conjunciones más comunes como:
- weil
- wenn
- dass
te indican el cambio de ritmo y la posición del verbo al final.
Conclusión:
Tenemos 3 posiciones para ubicar bien el verbo:
- En segunda posición (no la segunda palabra) en oraciones principales.
- Al principio, cuando se trata de una pregunta cuya respuesta es Sí o No.
- Al final de frases subordinadas con las conjugaciones: weil, wenn, dass.
Consejo de la DJ Lingüístico
Encuentra la estructura, anotando varias frases en una tabla y prestando atención a la posición del verbo.
Marca la(s) columna(s) del verbo o de los verbos con un color para visualizar la estructura.
Mejor aún, y para interiorizar los pasos de estos bailes, te animo a crear tus propias frases.
¡Juega con las posiciones y observa cómo el baile gramatical se apropia cada vez más con tu cuerpo hasta que vaya a competir con los mejores en la pista de baile! 💃🕺🎶
Espero que esta pequeña guía te haya ayudado a desentrañar el misterioso ritmo de los verbos en alemán.
¡Nos vemos en la pista de baile!
