Imagen de título para aprender la conjugación de los verbos irregulares en alemán

Aprende cómo conjugar los verbos irregulares en alemán

Verbos imprescindibles en alemán - no solo para recepcionistas de hotel

Parte 2

En la primera entrada te he enseñado qué sencillas pautas hay para conjugar los verbos regulares en alemán. Pues hoy te toca aprender cómo conjugar los verbos irregulares en alemán. Seguimos con el tiempo verbal: presente (Präsens) , es decir en el aquí y ahora. 

Una vez que has visto como es la conjugación, me preguntarás: ¿”Y cómo puedo reconocer si un verbo es regular o irregular?”  También te lo explicaré en esta entrada. 

Primero veremos unos verbos que se utilizan muchísimo, independientemente si quieres aprender alemán en general o para un fin específico como sería la recepción de hotel por ejemplo. Una vez que hayas entendido las reglas para éstas, puedes poner lo aprendido en práctica con un ejercicio que te he preparado.

También te toparás con un breve desafío al principio de esta entrada.  

Además, te doy un consejo nada más empezar y un resumen al final de esta entrada. Todo este conjunto hará que tu aprendizaje de conjugar los verbos irregulares será más fácil. 

Antes de empezar un primer consejo (Tip)

En alemán un verbo nunca puede utilizarse solo, es decir que necesita siempre su pronombre correspondiente. En español decimos a menudo: Voy a la habitación. No decimos: Yo voy a la habitación, al no ser que queramos  destacar quién va a la habitación. En alemán en cambio no puedes dejar la persona fuera, siempre se menciona.

español

Yo voy a la habitación.

alemán

Ich gehe zum Zimmer.

El verbo en alemán va siempre acompañado con el pronombre correspondiente.

Empezamos con un breve desafío

¿Cuál de las frases será la correcta? 

Was ist richtig?

  1.  Du gebst dem Gast den Schlüssel.
  2.  Du gibst dem Gast den Schlüssel.
  3. Du geben dem Gast den Schlüssel.

Y no te preocupes, la solución está al final de este artículo. Pero ¡espera! antes de leerlo, sigue el aprendizaje aquí 😉

La conjugación de los verbos en alemán tiene su regla a seguir - igual que en español

Verbos irregulares - primer ejemplo

Mientras los verbos españoles tienen 3 conjugaciones con las terminaciones (-ar / -er / -ir), en alemán existe solamente una, todos terminan así: -en.

Anteriormente viste que quitando esta terminación (-en) al verbo, te quedas con la raíz del verbo. A continuación añades simplemente la terminación correspondiente a la persona  – y listo.  El mismo procedimiento aplicamos a los verbos irregulares – pero, y por eso se llaman irregulares, tenemos que tener en cuenta un detalle. 

Esta particularidad te enseño con esta imagen.

Imagen de ejemplo de conjugación de verbos irregulares en alemán - geben

Primera conclusión sobre los verbos irregulares en alemán

Como puedes apreciar en la imagen, cada pronombre personal tiene su terminación que se añade a la raíz del verbo y se mantienen las mismas terminaciones como para los verbos regulares. 

 Así que los verbos que terminan en  

  • -e- corresponden a la 1ª persona del singular => ich (yo)
  • -st- corresponden a la 2ª persona del singular => du (tú)
  • -t- corresponden a la 3ª persona del singular => er, sie, es (él, ella, lo)
  • -en- corresponden a la 1ª persona del plural => wir (nosotras/nosotros)
  • -t- corresponden a la 2ª persona del plural => ihr (vosotras/ vosotros)
  • -en- corresponden a la 3ª persona del plural => Sie (Usted/Ustedes) y sie (ellas/ellos)

Cada verbo tiene su terminación específica correspondiente a la persona que representa.

Segunda conclusión sobre los verbos irregulares en alemán

Antes de desesperarte mira otra vez la imagen. Fíjate especialmente en la 2ª y 3ª persona del singular. ¿Qué te llama la atención?

¡Correcto! Observas que hay un cambio de vocal en la raíz del verbo.

Y este cambio solamente se presenta en la 2 y 3ª persona del singular.

Los verbos irregulares tienen un cambio de vocal 

en la raíz del verbo. 

Y este cambio solamente se presenta 

en la 2ª y 3ª persona del singular.

Verbos irregulares - segundo ejemplo

Imagen de ejemplo de conjugación de verbos irregulares en alemán - lesen

En el ejemplo del verbo lesen ves que la letra “e” cambia igual que en el verbo geben. Con la diferencia de que en lugar de una simple letra “i” el cambio es a las letras “ie”. 

Eso es porque la pronunciación de lesen es larga. Al cambiar a las letras “ie”, pronunciamos el vocal “i” en liest más largo.

El cambio de la vocal “e” cambia a la vocal “i” 

si la pronunciación es corta. 

 

El cambio de la vocal “e” cambia a la vocal “ie” 

si la pronunciación es larga.

Verbos irregulares - tercer ejemplo

¿Cómo será el cambio de la vocal en este ejemplo?

Imagen de ejemplo de conjugación de verbos irregulares en alemán - fahren

Tercera conclusión sobre los verbos irregulares en alemán

Ya has visto que la conjugación sigue siendo la misma como en los verbos regulares. La diferencia existe en el cambio de la vocal dentro da la misma raíz de los verbos irregulares.

 

  1. La vocal “e” cambia a la letra “i” para una pronunciación corta 
  2. La vocal “e” cambia a las letras “ie” si la pronunciación de la vocal es larga.
  3. La vocal “a” cambia a la letra “ä”.

El cambio de la vocal “a” cambia a la vocal “ä”. 

Procesa ahora esta información y ponla en práctica

Intenta ahora poner la teoría en práctica y conjuga estos verbos:

  • fahren (conducir, utilizar un medio de transporte)
  • geben (dar)
  • helfen (ayudar)
  • lesen (leer)
  • nehmen (coger)
  • sprechen (hablar)

Puedes apuntar estos verbos en una tabla o probar con el ejercicio que te he preparado. Lo importante es que lo hagas.

¡Ya eres experta en conjugar los verbos irregulares en alemán!

Volviendo a la pregunta del desafío

Was ist richtig?

  1.  Du gebst dem Gast den Schlüssel.
  2.  Du gibst dem Gast den Schlüssel.
  3. Du geben dem Gast den Schlüssel.

La solución es la respuesta 2: Du gibst dem Gast den Schlüssel.

Ya lo sabías ¿a qué sí?!

¿Cómo puedo reconocer si un verbo es regular o irregular?

Tu pregunta es lógica. 

Para contestarte tendré que ampliar un poco y me temo que va ser algo teórico. Para poder distinguirlos necesitarás saber los tiempos verbales Präteritum (comparable con el pretérito perfecto simple español)  y la forma del Partizip II (comparable con el participio pasado español).

Te lo voy enseñar en esta tabla. Como verás, los verbos regulares siguen con la misma raíz del verbo. Simplemente cambia la terminación en el Präteritum. El Partizip II también tiene su estructura concreta.

En cambio, los verbos irregulares suelen tener dos o hasta tres cambios vocales en la raíz del verbo. Lo que sí tienen en común es que el Partizip II de los verbos irregulares siempre termina en -en.

No te preocupes, es posible aprenderlo bien. 🙂 Sobre todo con la práctica.

 

Imagen comparativa como reconocer los verbos regulares e irregulares alemanes

Los verbos irregulares tienen un cambio de vocal 

dentro de la raíz del verbo.

 

Este cambio aprecias en los tiempos verbales: 

Präsens – Präteritum 

y/o en la forma del Partizip II 

¡Cuánta información! Vamos a resumirlo.

En resumen, hoy has aprendido

  1. Las reglas para conjugar los verbos irregulares en alemán
  2. Que los verbos irregulares tienen las mismas terminaciones que los verbos regulares
  3. Que los verbos irregulares tienen un cambio de vocal en la raíz del verbo que se presenta en la 2ª y 3ª persona del singular
  4. Que los cambios de vocal en la raíz del verbo son
    1. de la vocal “a” a la vocal “ä” 
    2. de la vocal “e” a la vocal “i” si la pronunciación de la vocal es corta
    3. de la vocal “e” a la vocal “ie” si la pronunciación de la vocal es larga

¿Cuál es el verbo que más se te resiste? Cuéntamelo.

En la próxima entrada trataremos los verbos más importantes: haben & sein

¿Ya dispones de suficiente vocabulario alemán para tu trabajo en recepción?

Test de alemán con 10 frases típicas en recepción de hotel

Quién escribe aquí

Hola, soy Kathy. Enseño alemán como lengua extranjera online y offline. Te ayudo a dominar tu comunicación en alemán con los clientes. Más información encuentras en el sobre mí. También te invito seguirme en las redes sociales para conocerme mejor.

Próximas entradas: conjugación de verbos en tiempo verbal presente

  1. Verbos importantes: haben  – sein
  2. Verbos modales 1ª parte: können – wollen – mögen/möchten
  3. Verbos modales 2ª parte: müssen – dürfen – sollen

También te puede interesar

  1. Los artículos definidos en alemán: der – die – das ¿Cómo acertar con el artículo correcto? 
  2. Verbos regulares en alemán y cómo conjugarlos fácilmente
Quiero compartir