Verbos imprescindibles en alemán - no solo para recepcionistas de hotel
Parte 3
Hoy hablamos de la conjugación de los verbos más importantes en alemán: haben y sein. Son importantes porque con ellos construimos también los tiempos compuestos del pasado.
Te adelanto que estos verbos son especiales, sobre todo el verbo sein que se sale de todas las reglas. Es un verbo muy especial y merece ser tratado con mucha atención.
Igual que en las entradas, encuentras primero un consejo general que es válido para todas las conjugaciones, seguido por un breve desafío. Luego ponemos el foco en la conjugación de los verbos haben y sein y por último puedes – deberías – poner lo aprendido en práctica con los ejercicios que te he preparado.
Con todo este conjunto dominarás una vez por todas la conjugación de estos dos verbos tan importantes.
Al final de este artículo encuentras un resumen y los enlaces para los artículos relacionados que tratan de las sencillas pautas para conjugar los verbos regulares en alemán y de las particularidades de los verbos irregulares y como reconocerlos.
Ya ves, hay mucho que hacer. ¡Vamos allá!
Antes de empezar un primer consejo (Tip)
En alemán un verbo nunca puede utilizarse solo, es decir que necesita siempre su pronombre correspondiente. En español decimos a menudo: Voy a la habitación. No decimos: Yo voy a la habitación, al no ser que queramos destacar quién va a la habitación. En alemán en cambio no puedes dejar la persona fuera, siempre se menciona.
español
Yo voy a la habitación.
alemán
Ich gehe zum Zimmer.
El verbo en alemán va siempre acompañado con el pronombre correspondiente.
Empezamos con un breve desafío
¿Cuál de las frases será la correcta?
Was ist richtig?
Was ist richtig?
- Er hatt den Schlüssel.
- Er habt den Schlüssel.
- Er hat den Schlüssel.
- Wir seid an der Rezeption.
- Wir sein an der Rezeption.
- Wir sind an der Rezeption.
Y no te preocupes, la solución está al final de este artículo. Pero ¡espera! antes de leerlo, sigue el aprendizaje aquí 😉
La conjugación del verbo haben
El verbo haben
Mientras los verbos españoles tienen 3 conjugaciones con las terminaciones (-ar / -er / -ir), en alemán existe solamente una, casi todos terminan así: -en.
Anteriormente viste que quitando esta terminación (-en) al verbo, te quedas con la raíz del verbo. A continuación añades simplemente la terminación correspondiente a la persona – y listo. El verbo haben sigue el mismo principio con dos singularidades.
Veamos cuales son estas singularidades en esta imagen.
Primera conclusión sobre el verbo haben
Como puedes apreciar en la imagen, cada pronombre personal tiene su terminación que se añade a la raíz del verbo y se mantienen las mismas terminaciones como para los verbos regulares.
Así que los verbos que terminan en
- -e- corresponden a la 1ª persona del singular => ich (yo)
- -st- corresponden a la 2ª persona del singular => du (tú)
- -t- corresponden a la 3ª persona del singular => er, sie, es (él, ella, lo)
- -en- corresponden a la 1ª persona del plural => wir (nosotras/nosotros)
- -t- corresponden a la 2ª persona del plural => ihr (vosotras/ vosotros)
- -en- corresponden a la 3ª persona del plural => Sie (Usted/Ustedes) y sie (ellas/ellos)
Cada verbo tiene su terminación específica correspondiente a la persona que representa
Segunda conclusión sobre el verbo haben
Al igual que con los verbos irregulares, hay un ligero cambio en la 2ª y 3ª persona del singular. ¿Qué te llama la atención?
Richtig! Observas que la letra “b” se quita de la raíz del verbo.
Y este cambio solamente se presenta en la 2ª y 3ª persona del singular.
Al verbo haben se le quita la letra “b” de la raíz del verbo
para la 2ª y 3ª persona del singular
La conjugación del verbo sein
El verbo sein
Ya he mencionado al principio que este verbo se sale de todas las reglas, así que mejor respirar hondo y aguantar 
Este verbo utilizarás en muchísimas ocasiones, no solo para traducir el significado de los verbos ser y estar al alemán sino también para formar tiempos compuestos del pasado. Por eso es tan importante aprenderlo muy bien.
Conclusión sobre el verbo sein
Como lo ves en la ilustración, cada persona tiene su forma específica y parece que no tiene nada en común con el infinitivo.
La conjugación es de la siguiente manera:
bin – corresponde a la 1ª persona del singular => ich (yo)
bist – corresponde a la 2ª persona del singular => du (tú)
ist– corresponde a la 3ª persona del singular => er, sie, es (él, ella, lo)
sind – corresponden a la 1ª persona del plural => wir (nosotras/nosotros)
seid – corresponden a la 2ª persona del plural => ihr (vosotras/ vosotros)
sind – corresponden a la 3ª persona del plural => Sie (Usted/Ustedes) y sie (ellas/ellos)
Cada persona tiene su forma especial
Conclusión sobre los verbos haben y sein
Ambos verbos son un tanto especial en su forma de conjugar. Además, son los verbos encargados de formar los tiempos compuestos. Por eso tan importante que las conozcas bien y sepas utilizarlos adecuadamente.
Los verbos haben y sein son tan importantes
porque se utilizan para formar
los tiempos compuestos
Procesa ahora esta información y ponla en práctica
Puedes apuntar estos verbos en una tabla o probar con los ejercicios que te he preparado para el verbo haben y el verbo sein.
Lo importante es que lo hagas.
¡Ya eres experta en conjugar estos verbos tan importantes!
Volviendo a la pregunta del desafío
Was ist richtig?
Was ist richtig?
- Er hatt den Schlüssel.
- Er habt den Schlüssel.
- Er hat den Schlüssel.
- Wir seid an der Rezeption.
- Wir sein an der Rezeption.
- Wir sind an der Rezeption.
La soluciones son las respuestas 3: Er hat den Schlüssel. / Wir sind an der Rezeption.
Ya lo sabías ¿a qué sí?!
En resumen, hoy has aprendido
- Que el verbo haben es bastante fácil de conjugar
- Que el verbo haben tienen un ligero cambio en la raíz del verbo que se presenta en la 2ª y 3ª persona del singular
- Que el verbo sein es muy especial respecto a la conjugación
- Que son los dos verbos más importantes en alemán
¿Tienes alguna pregunta respecto a la conjugación de verbos? Cuéntamelo.
En la próxima entrada hablaremos sobre los verbos modales: können - wollen - mögen/möchten
¿Ya dispones de suficiente vocabulario alemán para tu trabajo en recepción?
Quién escribe aquí
Hola, soy Kathy. Enseño alemán como lengua extranjera online y offline. Te ayudo a dominar tu comunicación en alemán con los clientes. Más información encuentras en el sobre mí. También te invito seguirme en las redes sociales para conocerme mejor.
Próximas entradas: conjugación de verbos en tiempo verbal presente
- Verbos modales 1ª parte: können – wollen – mögen/möchten
- Verbos modales 2ª parte: müssen – dürfen – sollen
También te puede interesar
- Los artículos definidos en alemán: der – die – das ¿Cómo acertar con el artículo correcto?
- Verbos regulares en alemán y cómo conjugarlos fácilmente
- Como conjugar los verbos irregulares en alemán