Sigue aprendiendo alemán con las Mini-Lecciones.
Cada lunes con la newsletter.
The leading news agency comes to your smartphone. Download now.
der, die, das - los artículos definidos en alemán
¿Son difíciles de aprender?
Entiende mejor a los artículos definidos en alemán
Apenas has empezado en aprender alemán
y ya se complica la cosa:
der Apfel - das Apfel - die Apfel?
der Tomate - das Tomate - die Tomate?
der Kaffee - das Kaffee - die Kaffee?
¿Cómo saberlo?
Todas mis alumnas suspiran profundamente.
Preguntan:
«¿Pero por qué hay tres artículos?
¿Hay alguna regla para saber qué artículo tiene cada palabra?
¿Por qué los géneros de los sustantivos son casi siempre al revés que en español?»
¿Hay alguna regla para saber el género de una palabra?
Aquí encontrarás:
- Pistas que te ayudan a acertar con el artículo
- Por qué no te recomiendo aprender estas pistas
- 5 Mini-Vídeos para no caer en la desesperación
- Resumen
- Ejercicio práctico
Más que reglas hay pistas que ayudan a acertar con el género.
Primera pista
Una de las pistas más fáciles es:
Diferenciar entre el género masculino y femenino.
Independientemente si hablamos
- de personas
- de profesiones
- de animales
Te dejo unos ejemplos.
DER
der Mann (el hombre)
der Rezeptionist (el recepcionista)
der Kater (el gato)
Die
die Frau (la mujer)
die Rezeptionistin (la recepcionista)
die Katze (la gata)
Segunda pista
Todos los días de la semana son de género masculino:
- der Montag (lunes)
- der Dienstag (martes)
- der Mittwoch (miércoles)
- der Donnerstag (jueves)
- der Freitag (viernes)
- der Samstag und der Sonntag (sábado y domingo).
Dirás: «Anda, ¡igual que en español!»
Pensarás: «Al final no será tan difícil.»
Yo te digo: «Espera un momento y sigue leyendo.»
pero: das Wochenende (fin de semana)
Sí, suspira. Pon los ojos en blanco.
Ya estamos.
Bienvenida a las excepciones.
Tercera pista
La tercera pista también es fácil:
Los sustantivos que terminan en
– er
suelen ser de género masculino.
Digo suelen ser porque hay algunas palabras donde esta regla no aplica.
Por ejemplo:
- der Fernseher (la tele)
- der Kugelschreiber (el bolígrafo)
- der Koffer (la maleta)
pero: das Zimmer (la habitación)
Otra excepción.
Si quieres más ejemplos, mira los vídeos a continuación.
Por que no te recomiendo aprender estas pistas.
Antes de nada, decirte que sí, es bueno tener reglas para la gramática.
Nos ayudan con el aprendizaje.
No obstante, los artículos definidos tienen demasiadas pautas a tener en cuenta.
Demasiadas excepciones.
Eso provoca confusión y frustración.
A mis alumnos y alumnas aconsejo lo siguiente:
Aprende los sustantivos siempre con su género.
Y también con su plural.
Si buscas reglas
para acertar con los artículos definidos en alemán, piensa en lo siguiente:
- Hay muchas pautas y excepciones.
- El tiempo (!) que necesites para memorizar estas.
- Aunque te aprendes estas reglas a la perfección: ¿Hablarás más alemán?
Conclusión
👉 Evita obsesionarte con los artículos.
👉 Lo más importante es saber hacerse entender.
De la manera más correcta posible.
Aún así no hace falta ser perfeccionista.
Claro que, trabajando juntas, insistiré las veces que hagan falta hasta que sepas el artículo correcto. 😉
Creo que es más importante arrancar a hablar y perder el miedo a cometer errores.
Cuanto más hables, más aprenderás.
5 Mini-vídeos sobre los artículos definidos en alemán
Pistas para no caer en la desesperación.
Espero que te ayude la próxima vez que estés dudando sobre der – die – das.
Pautas para acertar mejor con los artículos definidos en alemán
Pautas que te ayudan a reconocer cuándo usar: der – die – das.
- En total son 5 vídeos
- Cada vídeo dura alrededor de 1 minuto
- Las palabras elegidas están relacionados con la temática de recepción de hotel
Resumen
Basta con una frase para resumirlo todo:
¡Aprende los sustantivos siempre junto con su artículo correspondiente!
No aprenderlos bien te traerá mucho dolor de cabeza …
¡Quedas avisada!
¡Vamos a practicar!
Aquí te dejo un primer ejercicio.
También te puede interesar:
Quién escribe aquí
Hola, soy Kathy.
Enseño alemán como lengua extranjera desde 2014.
Preparo a profesionales que necesitan comunicarse en alemán o que quieren aprender este idioma como un plus de sus competencias.
En clases online individuales o grupales, facilito a mis alumnas técnicas y herramientas para que sean capaces de expresarse con claridad y confianza.
Ayudo a superar esta barrera que les impide hablar de verdad, ya sea cara a cara, por teléfono o por escrito.
Si te parece interesante y quieres más información, escríbeme.