der, die o das - los artículos definidos en alemán son difíciles de saber, ¿o no?
Cómo entender mejor los artículos definidos en alemán
No hay alumno ni alumna que no suspira profundamente cuando toca repasar los sustantivos con su artículo definido correspondiente.
Y siempre me preguntan: “¿Pero por qué hay tres artículos? ¿Hay alguna regla para saber qué artículo tiene esta palabra? ¿Por qué los géneros de los sustantivos son casi siempre al revés que en español?”
¿Hay alguna regla para saber qué artículo tiene una palabra?
En este texto hablo de
- Algunas de las reglas que determinan el género de los sustantivos
- Por qué no me convencen estas reglas
- Mini-Serie de vídeo para no caer en la desesperación con los artículos definidos en alemán
- Resumen
- 1º ejercicio
La buena noticia es que sí hay reglas para saber qué género tiene un sustantivo
Algunas de las reglas que determinan el género de los sustantivos alemanes
Te voy a resumir algunas de las reglas principales, la primera es muy simple, todo lo que podemos diferenciar entre hombre y mujer en personas y profesiones tiene el artículo der para lo masculino y die para lo femenino. Lo mismo vale para el mundo de los animales.
der
die
der Mann (el hombre)
der Rezeptionist (el recepcionista)
der Kater (el gato)
die Frau (la mujer)
die Rezeptionistin (la recepcionista)
die Katze (la gata)
La segunda que te presento también es sencilla: todos los días de la semana son de género masculino: der Montag, der Dienstag, der Mittwoch, der Donnerstag, der Freitag, der Samstag und der Sonntag.
Pero: das Wochenende (el fin de semana)
Sí, suspira, ya empezamos con las excepciones. Al menos concuerdan los días de la semana con el artículo en español 
(el lunes, el martes, el miércoles …)
La tercera de la te hablo es que los sustantivos que terminan en -er suelen ser de género masculino. Digo suelen ser porque no vale para todas las palabras. Por ejemplo: der Fernseher (la tele), der Kugelschreiber (el bolígrafo), der Koffer (la maleta)
Pero: das Zimmer (la habitación)
Hay más reglas, aún así me paro aquí.
Por qué no me convencen estas reglas
Antes de nada, decirte que sí, es bueno tener reglas para la gramática. Nos ayudan que el aprendizaje sea más estructurado, más comprensible. Lo que pasa es, para los artículos definidos hay demasiadas pautas a tener en cuenta y muchas excepciones. Eso provoca que perdemos la visión global y nos mareamos y frustramos buscando el por qué el artículo éste y no el otro. Quizás te parezca extraño que el sol en alemán es femenino: die Sonne y la luna masculino: der Mond. Por eso, a mis alumnos y alumnas no aconsejo buscar y aprender las reglas para esta temática. A sus preguntas les digo más bien:
- Sí, hay reglas, pero son variadas y tienen muchas excepciones
- Piensa en el valor que te pueda aportar aprenderte estos criterios, y en el tiempo (!) que necesites para memorizarlos, sabiendo que aún así es probable que no acertarás al 100 por 100
- Reflexiona sobre qué es más importante para ti: que hables y seas entendido (aunque cometas errores) o que hables perfecto (pero muy lento por analizar cada palabra)
Ahora bien, mi objetivo con tu aprendizaje de alemán está en hablar siempre correctamente. Y te insistiré las veces que hagan falta hasta que sepas el artículo correcto. Sin embargo creo que es más importante arrancar a hablar y perder el miedo a cometer errores. Cuanto más hablas, más aprenderás. Y los errores gramaticales erradicamos algunos sobre la marcha y otros en lecciones explícitas. Yo quiero que hables, que sigas aprendiendo aunque cometas algún que otro error.
Mi Mini-Serie de vídeos para no caer en la desesperación con los artículos definidos en alemán
Puede que ya hayas buscado en Internet información sobre trucos y consejos cómo saber qué artículo será el correcto y te habrás encontrado con muchísimos ejemplos. Quiere decir que hay mucha gente con la misma duda. Lo que me ha llevado poner mi propio granito de arena con este tema: mi Mini-Serie en vídeo sobre Cómo entender mejor los artículos definidos en alemán.
Espero que te ayude la próxima vez que estés dudando sobre der – die – das.
Cómo entender mejor los artículos definidos en alemán
- En total son 5 vídeos
- Cada vídeo dura aproximadamente 1 minuto
- Los sustantivos están relacionados con la temática de recepción de hotel
Resumen
Basta con una frase para resumirlo todo:
¡Aprende los sustantivos siempre junto con su artículo correspondiente!
Si has visto los vídeos, eso ya lo sabías.
Quizás sabes también que aprenderlos mal traerá cola … ya hablaremos otro día sobre esto. 😉
¡Vamos a practicar!
Aquí te dejo el primer ejercicio.
Es tu turno
Ahora te toca a ti, cuéntame ¿cómo llevas este tema, te desespera o va sobre ruedas?
Si conoces a alguien que le pueda interesar este artículo, ¡comparte!
¿Quién escribe aquí?
Para saber más sobre mí, pincha aquí o sígueme en las redes sociales.
