Verbos modales en alemán - 2ª parte
Los 6 verbos modales en alemán - no solo para recepcionistas de hotel
Parte 4.2
Vamos ya con la segunda parte sobre la conjugación de los verbos modales en alemán que forman parte de esta serie de como conjugar los verbos alemanes en tiempo verbal presente. Esta parte trata de 3 verbos modales.
Hoy vemos los verbos modales dürfen – müssen – sollen.
Los verbos modales können – wollen – mögen (möchten) hemos visto en el artículo anterior.
Estos verbos no siempre son fáciles de aplicar, así que: ¡atenta!
verbos modales
dürfen - müssen - sollen
Si es la primera vez que lees este artículo, te resumo un poco la estructura.
Empezamos con un consejo general respecto al uso de los verbos, seguido por un breve desafío y a partir de ahí vamos directamente al grano: la conjugación, las particularidades y el significado e uso de cada uno de estos verbos modales.
Una vez visto todo, te recomiendo practicar la conjugación con el ejercicio que te tengo preparado y así dominar los verbos modales de manera segura.
Esta ya es la última parte de esta serie de «cómo conjugar los verbos en alemán en tiempo verbal presente». Si quieres leer la serie completa, puedes empezar con como conjugar los verbos regulares, luego sigues con las particularidades de los verbos irregulares y de los 2 verbos alemanes más importantes haben & sein. Y naturalmente con la primera parte sobre los verbos modales können-wollen-mögen.
Al final de esta entrada está el resumen de la misma.
Con todo este conjunto te convertirás en un crack de todas las conjugaciones de todos los verbos en alemán. 🙂
¡Empezamos!
Antes, un primer consejo (Tipp)
En alemán un verbo nunca puede utilizarse solo, es decir que necesita siempre su pronombre correspondiente.
En español decimos a menudo: Voy a la habitación. No decimos: Yo voy a la habitación, al no ser que queramos destacar quién va a la habitación. En alemán en cambio no puedes dejar la persona fuera, siempre se menciona.
español
Yo voy a la habitación.
alemán
Ich gehe zum Zimmer.
El verbo en alemán va siempre acompañado con el pronombre correspondiente.
Abrimos la temática con un breve desafío
¿Cuál de las conjugaciones es correcta?
- Sie dürfen hier rauchen.
- Sie darfst hier rauchen.
- Herr Meyer, Sie darf hier rauchen.
¿Cuál de las conjugaciones es correcta?
- Er müssen heute arbeiten.
- Er muss heute arbeiten.
- Er müsst heute arbeiten.
¿Cuál de las conjugaciones es correcta?
- Sollst ich Sie morgen wecken?
- Sollen ich Sie morgen wecken?
- Soll ich Sie morgen wecken?
Elige una respuesta, solo hay una solución correcta.
Y luego, después de ver los detalles, comprueba si acertaste.
La solución está al final de este artículo. Pero ¡espera! no lo mires antes de haber aprendido aquí. 
La conjugación de los verbos en alemán tiene su regla a seguir - igual que en español
Verbos modales - primer ejemplo dürfen
Mientras los verbos españoles tienen 3 conjugaciones con las terminaciones (-ar / -er / -ir), en alemán existe solamente una, todos terminan así: -en.
Anteriormente viste que quitando esta terminación (-en) al verbo, te quedas con la raíz del verbo. A continuación añades simplemente la terminación correspondiente a la persona – y listo.
Recuerdas estas terminaciones, ¿verdad? Por si acaso, las vuelvo a poner:
- la terminación con la letra -e para ich (yo)
- la terminación con la letra -st // -est para du (tú)
- la terminación con la letra -t // –et para er-sie-es (él, ella, lo)
- la terminación con la letra -en para wir (nosotras, nosotros)
- la terminación con la letra -t // -et para ihr (vosotros, vosotras)
- la terminación con la letra -en para Sie (Usted, Ustedes), sie (ellas,ellos)
Los verbos modales son un poco distinto. Aunque las excepciones siguen también una regla determinada.
¿Te parece muy lioso? Vamos a verlo.
Ui, ¿pero qué ha pasado?
Como puedes apreciar en la imagen, hay un cambio importante para las formas del singular.
Por una parte, son totalmente distintas a la raíz del verbo.
Por otra parte, no cuadran las terminaciones que hemos conocido hasta ahora para la primera y tercera persona del singular.
Además, la primera y la tercera persona del singular tienen ahora la misma forma del verbo.
El verbo dürfen queda entonces de esta manera para el singular:
- ich darf
- du darfst
- er darf – sie darf – es darf
Conclusión sobre los verbos modales en alemán
Los verbos modales siguen otra pauta que los demás verbos, especialmente visible en el singular.
La 1ª y 3ª persona del singular tienen la misma forma del verbo modal
En cambio en el plural, podemos observar que los verbos siguen el criterio de la raíz del verbo (dürf-) y también las terminaciones correspondientes que vimos antes.
El verbo dürfen queda entonces para el plural de esta manera:
- Wir dürfen
- Ihr dürft
- Sie dürfen – sie dürfen
Recapitulando podemos decir que se manifiesta cierta regla dentro de la excepción.
Solo en el plural encontramos la regla que la raíz del verbo es la base para la conjugación.
Todos estos criterios se mantienen para todos los demás verbos modales.
Un momento, ¿he dicho todos?
Veamoslo.
Verbos modales - segundo ejemplo - müssen
Con el verbo müssen vemos que se repiten las pautas como lo he descrito anteriormente.
La forma del verbo para los pronombre personales del singular cambia respecto a la raíz del verbo, y la forma del verbo para los pronombres personales del plural siguen las ya conocidas pautas.
La conjugación del verbo müssen queda entonces de esta manera:
- ich muss
- du musst
- er muss – sie muss – es muss
- wir müssen
- ihr müsst
- Sie müssen – sie müssen
Verbos modales - tercer ejemplo - sollen
Con el verbo sollen volvemos en parte a lo que aprendimos primero: quitando las letras -en al verbo, nos quedamos con la raíz del verbo, y aquí añadimos las terminaciones conocidas.
Solo en la 1ª y la 3ª persona se mantiene la pauta de que ambos tienen la misma forma.
El verbo sollen queda entonces así:
- ich soll
- du sollst
- er soll – sie soll – es soll
- wir sollen
- ihr sollt
- Sie sollen – sie sollen
¿Qué podemos expresar con estos verbos modales?
Los verbos modales son algo complejo, pero para empezar es suficiente que conozcas la parte básica de su uso.
dürfen
Con este verbo expresamos explícitamente un permiso.
Hier dürfen Sie rauchen. = Aquí puede fumar.
müssen
Con este verbo expresamos obligación o una norma.
Sie müssen hier unterschreiben. = Tiene que firmar aquí.
Bei Feueralarm müssen Sie die Treppe runtergehen. = En caso de incendio tiene que bajar por la escalera.
sollen
Con este verbo expresamos un requerimiento o una indicación.
Sie sollen bitte hier unterschreiben. = Por favor, debe firmar aquí.
Die Managerin sagt, Sie sollen bitte hier warten. = La gerente dice que espere aquí por favor.
Los verbos modales suelen ir acompañados por un segundo verbo.
cambio de significado
Si añadimos la negación nicht a los verbos dürfen - müssen, estos cambian de significado.
nicht dürfen
En el momento que pongamos una negación al verbo dürfen, su sentido de permiso se convierte a una prohibición.
Hier dürfen Sie nicht rauchen. Das ist verboten.
= Aquí no puede fumar. Está prohibido.
nicht müssen
En el momento que pongamos una negación al verbo müssen, su sentido de obligación se convierte en algo opcional.
Sie müssen nicht jetzt bezahlen. Sie können später bezahlen.
= No necesita pagar ahora. Puede pagar más tarde.
Hora de procesar esta cantidad de información y de ponerla en práctica
Practica la conjugación de los verbos modales en alemán que has aprendido hoy con el ejercicio que te he preparado.
¡Ya eres experta en conjugar los verbos modales en alemán!
Volviendo a la pregunta del desafío
¿Cuál es la conjugación correcta?
- Sie dürfen hier rauchen.
- Sie darfst hier rauchen.
- Herr Meyer, Sie darf hier rauchen.
La respuesta correcta: Nº 1
¿Cuál es la conjugación correcta?
- Er müssen heute arbeiten.
- Er muss heute arbeiten.
- Er müsst heute arbeiten.
La respuesta correcta: Nº 2
¿Cuál es la conjugación correcta?
- Sollst ich Sie morgen wecken?
- Sollen ich Sie morgen wecken?
- Soll ich Sie morgen wecken?
La respuesta correcta: Nº 3
Ya lo sabías ¿a qué sí?!
¡Cuánta información! Recapilamos.
En resumen, hoy has aprendido
- Las reglas para conjugar los verbos modales en alemán
- La conjugación para los pronombres personales del singular que siguen pautas distintas a lo que hemos visto anteriormente, con excepción del verbo sollen.
- La forma del verbo para la 1ª y 3ª persona del singular son iguales.
- La conjugación para los pronombres personales del plural siguen los criterios de los demás verbos vistos anteriormente.
Quién escribe aquí
Hallo, soy Kathy.
Llevo enseñando alemán como lengua extranjera desde 2014.
Me gusta la formación ya que me permite ser testigo directo
del progreso de aprendizaje de mis alumnas.
Quiero para ti que el alemán sea interesante, entretenido y agradable. Tengas el nivel que tengas.