La conjugación de Los Verbos irregulares en alemán.
Sencillas pautas para saber conjugar los verbos irregulares en alemán
👉 Te explico con un par de ejemplos cómo conjugar estos verbos.
👉 Te daré unos consejos a tener en cuenta.
👉 y un pequeño desafío.
🎯 Al final de este artículo encontrarás una prueba final para comprobar tu aprendizaje.
Verás que pronto dominarás la conjugación de estos verbos.
Solamente ten en cuenta que me limito al tiempo verbal Präsens (presente) es decir, en el aquí y ahora.
Antes de empezar, un primer consejo (Tipp)
El verbo tiene un acompañante fijo: el pronombre.
En alemán, un verbo está siempre acompañado por el pronombre correspondiente.
Un pronombre personal es la palabra que sustituye a la persona a la que se hace referencia.
En español decimos: Voy a la habitación.
No decimos: Yo voy a la habitación.
Este último usamos solamente con la intención de destacar quién va a la habitación.
Pero en alemán no debes dejar la persona fuera.
El pronombre personal siempre acompaña al verbo.
Veamos un ejemplo, así lo tendrás claro.
español
Yo voy a la habitación.
alemán
Ich gehe zum Zimmer.
Empezamos con un breve desafío
¿Cuál de las frases será la correcta?
Was ist richtig?
- Du gebst dem Gast den Schlüssel.
- Du gibst dem Gast den Schlüssel.
- Du geben dem Gast den Schlüssel.
Y no te preocupes, la solución está al final de este artículo.
Pero ¡espera! antes de leerlo, sigue el aprendizaje aquí 😉
Verbos irregulares en alemán
Primer ejemplo: geben que significa dar
En español existen 3 conjugaciones de verbos:
- -ar
- -er
- -ir
A cambio en alemán, solo existe una.
Todos los verbos terminan en: -en.
(Vale, hay una excepción: el verbo sein. De este te hablo en otro artículo por separado).
Quitando esta terminación (-en) al verbo, obtenemos la ráiz del mismo.
Esta raíz del verbo es la base para todas las conjugaciones.
Conclusión sobre la conjugación de verbos irregulares en alemán
Como puedes apreciar en la imagen, cada persona tiene su terminación específica correspondiente a la persona que representa.
Los verbos que terminan en:
- -e- corresponden a la 1ª persona del singular => ich (yo)
- -st- corresponden a la 2ª persona del singular => du (tú)
- -t- corresponden a la 3ª persona del singular => er, sie, es (él, ella, lo)
- -en- corresponden a la 1ª persona del plural => wir (nosotras/nosotros)
- -t- corresponden a la 2ª persona del plural => ihr (vosotras/ vosotros)
- -en- corresponden a la 3ª persona del plural => Sie (Usted/Ustedes) y sie (ellas/ellos)
Cada verbo tiene su terminación específica correspondiente a la persona que representa.
¿Te has fijado en la peculiaridad que tiene este verbo?
Fíjate especialmente en la 2ª y 3ª persona del singular.
¿Qué te llama la atención?
¡Correcto!
Observas que hay un cambio de vocal en la raíz del verbo.
Y este cambio solamente se presenta en la 2 y 3ª persona del singular.
Algunos verbos irregulares tienen un cambio de vocal en la raíz del verbo.
Este cambio observamos - solamente - en la 2ª y 3ª persona del singular.
Segundo ejemplo: lesen que significa leer
Fíjate: ¡otro cambio de vocal!
En el verbo lesen la letra «e» cambia a las letras «ie».
Eso es porque la pronunciación de lesen es larga.
Las letras «ie» pronunciamos más largo.
El cambio de la vocal "e" cambia a la vocal "i" si la pronunciación es corta.
El cambio de la vocal "e" cambia a la vocal "ie" si la pronunciación es larga.
Tercer ejemplo: fahren que significa conducir o utilizar un medio de transporte
Fíjate: ¡otro cambio!
Esta vez cambia la «a» a la letra «ä».
Esta letra pronunciamos como una «e».
La vocal «a» cambia a la vocal «ä».
Y esta «ä» pronunciamos como una «e».
¡Vaya lío!
Recapitulemos:
- La vocal «e» cambia a la letra «i» para una pronunciación corta
- La vocal «e» cambia a las letras «ie» si la pronunciación de la vocal es larga.
- La vocal «a» cambia a la letra «ä».
Te toca: Pon la teoría en práctica.
Intenta conjugar estos verbos según las pautas explicadas.
- fahren (conducir, utilizar un medio de transporte)
- geben (dar)
- helfen (ayudar)
- lesen (leer)
- nehmen (coger)
- sprechen (hablar)
Apunta estos verbos en una tabla o prueba con el ejercicio que te he preparado.
Lo importante es que lo hagas.
¡Ya eres experta!
Dominas la conjugación de los verbos irregulares con cambio de vocal en alemán.
¿Recuerdas el desafío al principio?
Veamos la solución:
- Du gebst dem Gast den Schlüssel.
- Du gibst dem Gast den Schlüssel.
- Du geben dem Gast den Schlüssel.
Respuesta correcta: Nº 2 = Du gibst dem Gast den Schlüssel.
Ya lo sabías ¿a qué sí?!
¿Cómo puedo saber si un verbo es regular o irregular?
Tu pregunta es lógica.
La mala noticia primero:
Siendo principiante no podrás reconocerlo.
Tendrás que estudiar los verbos tal como aparecen.
Una vez que hayas superado lo más básico, conocerás a más tiempos verbales del pasado.
Entonces entenderás mejor cómo distinguir los verbos irregulares de los regulares.
En la siguiente tabla podrás hacerte un idea.
Vaya, ¿y la buena noticia?
Algunos verbos irregulares tienen un cambio de vocal
dentro de la raíz del verbo.
Este cambio aprecias en los tiempos verbales:
Präsens – Präteritum
y/o en la forma del Partizip II
¡Cuánta información!
Esto es lo que has aprendido:
- Pautas para conjugar los verbos irregulares en alemán.
- Los verbos irregulares tienen las mismas terminaciones que los verbos regulares.
- Algunos verbos irregulares tienen un cambio de vocal en la raíz del verbo.
- Este camio es visibles en la 2ª y 3ª persona del singular.
- Hay tres cambios de vocal posibles:
- La «a» cambia a «ä» transformando la pronunciación a una «e».
- La «e» cambia a «i» si la pronunciación es corta.
- La «e» cambia a «ie» si la pronunciación es larga.
Quién escribe aquí
Hallo, soy Kathy.
Enseño alemán como lengua extranjera desde 2014.
Preparo a profesionales que necesitan comunicarse en alemán o que quieren aprender este idioma como un plus de sus competencias.
En clases online individuales o grupales, facilito a mis alumnas técnicas y herramientas para que sean capaces de expresarse con claridad y confianza.
Ayudo a superar esta barrera que les impide hablar de verdad, ya sea cara a cara o por teléfono.
Si te parece interesante y quieres más información, escríbeme.
